The children of Life

Aliento del Viento will now use its blog to disseminate the initiatives, projects, and activities of and for “The Children of Life.”

“The Children of Life” is an initiative that will be developed in several countries, based on local needs and possibilities.

The primary goal is to give children the opportunity to discover REAL life, to stay in touch with the very essence of life, and to avoid being sucked into a “virtual world.”

With Aliento del Viento, we support the vision that not only parents, educators, and teachers have a responsibility towards children and young people. We all contribute to the future of children, and we are all responsible for the children we meet, because they are the children of LIFE.

(traduzione automatica)

I tuoi figli non sono tuoi figli.
Sono i figli e le figlie del desiderio di vita che è in te.

Sono venuti attraverso di te, ma non sono tuoi, e anche se sono con te, non ti appartengono.
Puoi dare loro il tuo amore, ma non i tuoi pensieri, perché hanno i loro pensieri.

Potete ospitare i loro corpi, ma non le loro anime, perché le loro anime dimorano nella casa del domani, che non potete visitare, nemmeno nei vostri sogni.

Potete cercare di diventare come loro, ma non cercate di renderli come voi.
Perché la vita non torna indietro, né indugia nel passato.

Voi siete gli archi dai quali i vostri figli sono lanciati come frecce vive.
L’arciere vede il bersaglio sulla strada dell’infinito e vi piega con la sua forza affinché le sue frecce volino veloci e lontane.

Lascia che essere piegati dalla mano dell’arciere sia per voi una gioia: perché come egli ama la freccia che vola, così ama anche l’arco che è saldo.

Blog posts are automatically translated. We apologize if this results in some strange linguistic constructions. But we believe that, despite a small language barrier, the blog can help inspire us in the fight for a better world for the “Children of Life.”

Those who would like to collaborate can write to us to propose ideas or highlight interesting initiatives that pursue the same goal. (We can easily communicate in Dutch, French, English, Italian, and Portuguese without automatic translation ;-))